North Coast Catholic September 0912 : Page 3
En la Parábola nuestro Señor indica que parte de la semilla cayó en un camino donde las aves se las comieron, otras en suelo rocoso, algunas en la maleza y otras sobre Buena tierra. Solo aquella que cayó en Buena tierra que había sido cultivada, limpia de rocas y escardada la que produjo el resultado deseado. Descu-briendo en nuestra propia vida personal aquellas cosas que constituyen para nosotros el terreno endurecido, las aves, las rocas y la maleza debe ser una parte integral de nuestras vidas espirituales. Sólo si éstas son removidas nosotros podremos ser la buena tierra capaz pro-ducir, con la ayuda y la gracia de Dios, una cosecha de 30 o 60 o 100 por uno. El Sacramento de la Reconciliación satisface mejor este papel. Alguien que tenga jardín sabe que el suelo no se cultiva y prepara solo una vez en la vida. De alguna manera el suelo que estaba bien cultivado el año pasado se hace camino cada primavera. El suelo limpio de rocas parece cultivar nuevos suelos. En Nebraska, de donde vengo, la congelación y deshie-lo del suelo realmente mueve rocas antes enscondida bajo la superficie cultivada requierien-do su retiro. Como niños,de vez en cuando encargados de recoger las piedras, solíamos preguntar, de dónde vienen estas piedras? Lo mismo que la maleza. Algunas semillas de hierba pueden estar inactivas durante años de modo que un campo sin maleza algun año pudiera asomar, aparente y milagrosamente, una cose-cha fresca de hierbas en el siguiente. ¡En nuestra experien-cia este no es sólo un acontec-imiento anual, esto es semanal! La maleza es recurrente y tiene que ser quitada con regularidad o esta disminuira seriamente la cosecha. De manera similar para nosotros en nuestras vidas inside: The Magazine of the Catholic Diocese of Santa Rosa Most Reverend Robert F . Vasa PUBLISHER EDITOR Deirdre Frontczak, Ph.D. September 2012 • Volume 3: Issue 7 North Coast Catholic is a membership publication of the Catholic Diocese of Santa Rosa, 985 Airway Court, Santa Rosa, CA 95403. Published 10 times a year. Subscriptions are free for donors of $50 or more to the Annual Ministries Appeal. Send all subscription information and address changes to: North Coast Catholic, Catholic Diocese of Santa Rosa, 985 Airway Court, Santa Rosa, CA 95403; (707) 545-7610 or email sheencomm@aol.com. Periodicals postage pending at Santa Rosa, CA or additional offices. POSTMASTER: Send address changes to North Coast Catholic, Catholic Diocese of Santa Rosa, 985 Airway Court, Santa Rosa, CA 95403. ©North Coast Catholic, Diocese of Santa Rosa. faithcatholic.com The Kapcsandys toast thanks for an abundant harvest el más difícil. Él añade: “un hombre que esta determinado a seguir una vida interior debe tener, para su ideal, una dominación implacable de si mismo y completo control de su ambi-ente, a fin de actuar en todas las cosas únicamente para la gloria de Dios. Para conseguir este objetivo, él debe esfor-zarse, en todas las circunstan-cias, en mantenerse unido con Jesucristo y así fijar su mirada en el fin que él tiene en mente, y evaluar todo según el estándar del Evangelio.” Esta es una orden muy alta que requiere gran dedicacion y confianza en la gracia de Dios y especialmente en los Sacramentos. Pidiendo la gracia y ben-dición de Dios sobre vosotros, yo soy, Sinceramente en Cristo Jesús, +Robert F. Vasa, Obispo de Santa Rosa. espirituales, no es suficiente el haber hecho un examen de conciencia en Navidad o en la Pascua y esperar que nuestro jardín espiritual permanezca sin aves ni rocas o maleza a lo largo del año entero. Esto no trabaja así en la agricultura y no trabaja así en nuestras vidas espirituales. Un Monje Trapense, Dom. Jean-Baptiste Chautard, O.C.S.O. escribió en “El Alma de todo Apostolado” que hay tres clases de trabajo. El primero es casi exclusiva-mente físico. Este, él dice, es el más fácil. El segundo es el trabajo intelectual del erudito y de aquellos que trabajan en el mundo de las ideas. Este trabajo es más difícil por la disciplina interior que esto re-quiere. El tercero es el trabajo de la vida espiritual interior. El Abad no vaciló en declarar que de los tres, este tipo de trabajo, cuando es tomado en serio, es 4 in the know What exactly are the principles of social justice? 6 theology 101 Why don’t we have to follow all the laws of the Old Testament? 8 parenting journey Fall schedules are just too busy – how can we make family time? 9 marraige matters She says: “The kids are trying hard enough in school.” He says: “They need to bring home perfect report cards.” 10 cover story Fruit of the vine, work of human hands … Two centuries of Catholic im-migrants shape the culture of the Napa Valley. 11 of the Blessed Virgin Mary Sept. 8 | Most Holy Name of Mary Sept. 12 | St. John Chrysostom, bishop and doctor of the Church Sept. 13 | Feast of the Exaltation of the Holy Cross Sept.14 3
Publication List
Using a screen reader? Click Here